Левитт и Летучий Мыш, или Как переводить зарубежные сайты

Пока мы все ждём, когда Богданов допишет баку и сконвертирует новый кинокаст, кинем наш проницательный взор на новостные сводки прошлой недели! Много слухов ходило о том, какую же роль исполнит один из моих любимых актёров Джо Левитт. Среди вариантов были Дик Грейсон (Робин), Эдвард Нигма (Риддлер), сын гангстера Фальконе из первой части и даже Джокер, поскольку Левитт и Леджер имеют лицевые сходства... на лице: Не буду лукавить, я тоже распускал слухи, что он сыграет Женщину-Кошку, но интернет отнёсся к этому с пачкой скептицизма (Или "скепсиса"? Где тут у нас граммар-наци?). В любом случае, все оказались неправы, потому что "Том Хансен" сыграет полисмена Готем-сити Джона Блейка. В комиксе у Блейка не самая большая роль. Единственное, что удалось найти гикам об это персонаже можно выложить прямо здесь:

Картинка с сайта Плохая Попа Переваривает (Badass Digest). Цветной и полный вариант можно прочитать на Истекающая Кровью Круть. Кроме этого мы узнали, какую роль получила Марион Котиллард Котияр (ох уж эти французы с их языком) — она будет какой-то сотрудницей в Корпорации Уейнов, неважно. Интересно другое. Киллиан Мёрфи и Майкл Кейн уже появлялись в Batman Begins и The Dark Knight, Том Харди сыграет Бейна, роли для Марион и Джо тоже нашлись... Kinocast.lv: Левитт и Летучий Мыш Kinocast.lv: Левитт и Летучий Мыш Kinocast.lv: Левитт и Летучий Мыш А вы, скользкие дельфинчики, рады такому актёрскому составу? Не кажется ли вам, что такое количество знакомых Inception-лиц может отвлекать от самого фильма? Интересно (да, я уже во второй раз пользуюсь словом "интересно", deal with it), кстати, что после третьего фильма студия снова перезагрузит персонаж, чтобы добавить его в Justice League (команда супергероев в стиле марвеловских The Avengers, которых вчера Джосс Уидон как раз начал снимать). То есть, The Dark Knight Rises станет заключительной частью этой вселенной, а это, в свою очередь, даёт возможность Нолану осуществить самые невероятные идеи его изворотливой фантазии. Например, убить Бетмена. Какие у вас варианты?
  • jeynakovalova

    Лучше всего было бы “отнеслись скептически”.

    С любовью,
    граммар-наци, 24/7.

    • Anonymous

      “интернет отнеслись”?! Что за…